Acuaristas.cl

Daniel7 escribió:Traducciones:

AQUARIENBAU
Construccion de acuario

Bei mir geht es nicht nur um die Theorie, sondern auch in der Praxis wird meine Beratung ebenfalls erwünscht.
yo no solo me refiero a la teoria, sino que tambien en a la practica.

Oktober 2005 wurde ich beauftragt ein 5,48 m x 0,70 m x 0,60 m langes Aquarium zu planen, aufzubauen und zu pflegen.
Octubre 2005: Me asigné la tarea de planear, construir y mantener un gran acuario de 5,48 m x 0,70 m x 0,60 m

Dieses große Projekt umfasst mehrere Aufgabenschritte.
Este gran proyecto incluye varias e importantes etapas

Untergestell - Becken - Filterung - Rückwand - Beleuchtung - Fischbesatz - Dekoration
Base - Tanque - Filtración - Parte Posterior - Iluminación - Elección de peces - Decoración

Am wichtigsten ist ein fester Sitz des Beckens.
Lo más importante es un robusto soporte para el tanque.

7 gemauerte Säulen in 80cm Abständen, bilden das Grundgerüst des Unterschrankes.
7 pilares construidos de 80 cm de altura, son lo más importante de la base

Das Aquarium wird später auf eine Muliplexplatte gesetzt. Dieses hat den Vorteil, dass das Holz relativ unempfindlich gegen Wasser ist.
El acuario luego será montado en la base con multiples patas. Esto tiene la ventaja, de que la madera queda relativamente protejida del agua.

Die Gefahr anderes Holz zu nehmen, das ggf. Quellen könnte wäre zu groß.
El viaje para traer otra madera, en el caso necesario seria muy grande

Das Aquarium soll einen Zu- und Ablauf von Wasser bekommen.
EL acuario va a tener una entrada y salida de agua.

Hierfür wurden im Vorfeld passende Anschlüsse montiert.
Para esto se instalaran conecciones fitting (PVC)

Nachdem das Untergestell fertig war, konnte das Glas bestellt werden.
Despues de que la base estubo lista, se pudo poner el vidrio.

Die Bodenplatte bestand aus 2 Elementen von je ca. 2,70 m.
El vidrio base consta de 2 vidrios de 2,70m

Die Vorder- und Rückseite besteht aus 5,48 m langen und 0,70 m hohen, 180 kg schwerem Glas. Die Glasstärke beträgt sicherheitshalber für diese Beckengröße15 mm. Die Glasscheiben wurden mit einem 11 Tonnen LKW mit Auslegekran angeliefert.

El vidrio trasero y delantero son de 5,48 m largo y 0,70cm alto, 180 kg de pesado vidrio. Los vidrios por seguridad son de 15mm de espesor. Los vidrios fueron traidos con un camión especial de 11 Toneladas de capacidad.

Hier wird die Länge des Glases deutlicher.
Aqui se ve claramente el vidrio más largo

15 mm dickes Glass.
vidrio de 15mm de espesor