Acuaristas.cl

Tengo una entrevista de Chris Luphauk en ingles que nos gustaría traducir al español para publicarla en el foro, si alguien puede ayudarnos con eso , tenemos guardado un regalito para el ... ojala que el interesado, tenga o piense tener camarones, ya que el regalo va por ese lado ...

Algún interesado ?

yo podria ayudar, si me mandan el audio podria hacerla en relativamente poco tiempo, dependiendo de mi carga en la u.

mmmm.... mp.

mp

No tengo problemas para hacerlo.

Tengo gambario con Cherrys y me gustaría cualquier cosa relacionada.

P.S Feliz 4 de Julio.

Pucha yo recien me desocupo de la tesis a principios de agosto como para ayudar. Cualquier cosa si para ese entoces todavia necesutan ayuda cuenten conmigo. Saludos

La señorita moderadora Katita es experta en ingles y traducciones.

Dependiendo que tan larga sea yo lo puedo hacer, suban el link para verla.slds

me sumo si nadie mas puede

Streep123456 escribió:mmmm.... mp.

Finalmente se publico el material traducido por Streep123456.

http://www.acuaristas.cl/index.php/2012 ... -02/varios

La traducción quedo impecable, y en agradecimiento Streep123456 se llevo de regalo:

• Un Alimento para camarones Shrimp King Dennerle.
  Un termocalefactor para nanos Dennerle.
  Un termometro Dennerle.
  Un alimento en hojuelas para peces aleman (no recuerdo la marca).

Gracias Streep123456.

siddharta escribió:

Streep123456 escribió:mmmm.... mp.

Finalmente se publico el material traducido por Streep123456.

http://www.acuaristas.cl/index.php/2012 ... -02/varios

La traducción quedo impecable, y en agradecimiento Streep123456 se llevo de regalo:

• Un Alimento para camarones Shrimp King Dennerle.
  Un termocalefactor para nanos Dennerle.
  Un termometro Dennerle.
  Un alimento en hojuelas para peces aleman (no recuerdo la marca).

Gracias Streep123456.

De nada ^^!!!

Gracias Sid por dejarme ir a buscar los regalos a tu casa y conocer tus acuarios, fue realmente enriquecedor conocerlos y por responderme algunas dudas acuaristicas que tenia =D!!!.

Saludos ^^!!.

PD: Quedo genial la publicación, nunca pensé que se vería así el "producto final".
PD2: "Puxa" que que contentos con los regalos =D!!!!.

Streep123456 escribió:

siddharta escribió:

Streep123456 escribió:mmmm.... mp.

Finalmente se publico el material traducido por Streep123456.

http://www.acuaristas.cl/index.php/2012 ... -02/varios

La traducción quedo impecable, y en agradecimiento Streep123456 se llevo de regalo:

• Un Alimento para camarones Shrimp King Dennerle.
  Un termocalefactor para nanos Dennerle.
  Un termometro Dennerle.
  Un alimento en hojuelas para peces aleman (no recuerdo la marca).

Gracias Streep123456.

De nada ^^!!!

Gracias Sid por dejarme ir a buscar los regalos a tu casa y conocer tus acuarios, fue realmente enriquecedor conocerlos y por responderme algunas dudas acuaristicas que tenia =D!!!.

Saludos ^^!!.

PD: Quedo genial la publicación, nunca pensé que se vería así el "producto final".
PD2: "Puxa" que que contentos con los regalos =D!!!!.

Todos Felices