some of you know that i have a very strong relation to Chile. I have part of my family in chile now and of course friends that share my hobby also.
Since i have my little child Maya Mareen my life changed and what is important in life.
I have a new project with Oliver Knott ( World Champion in Aquascaping) to scape 50 Aquariums for a new book. Some of the scaped Aquariums we auctioned for a good cause. We collected a nice amount of money already and many people from other german forums also want to donate some money for this project. All the money will go to a childrens place in Chile. Especially Tetra helped us a lot in this.
Well,for kids my heart is very open and i would like to donate some of my shrimps and other things also.
I have in Chile a nice group of high quality red bees and i want to auction them also some nice Nano Tech stuff ,books and other things.
Maybe the acuaristas forum want to participate also and collect with us money for this good cause.
Cheers
Chris
ps..i will ask JC to post some of the pics..i still cant do it
-----editado por Osciozo----
me tome la libertad de traducir el texto para que todos lo entiendan
Queridos amigos:
Algunos de ustedes saben que tengo una fuerte relación con Chile. Tengo parte de mi familia en Chile ahora y, por supuesto, amigos que comparten mi hobby.
Desde que nació mi hija Maya, mi vida cambió y también lo que es importante en ella.
Tengo un nuevo proyecto con Oliver Knott ( Campeón mundial en aquascaping) para armar 50 acuarios para un nuevo libro. Algunos de estos acuarios serán rematados para una buena causa. Ya hemos reunido una buena cantidad de dinero y mucha gente de otros foros alemanes también quiere donar para este proyecto. Todo lo recaudado irá a un hogar de niños en Chile. En especial, Tetra nos ayudado mucho en esto.
Bueno, como yo también quiero ayudar mucho a los niños, me gustaría donar algunos de mis camarones y otras cosas.
Dispongo de un buen grupo de red bees de buena calidad y quiero rematarlos, en conjunto con unos buenos productos para nano, libros, entre otros.
Quizás el foro acuaristas.cl quiere participar también y ayudarnos a recaudar dinero para esta buena causa.
Saludos
Chris
