instrucciones de este kit...

[luizinn]

Acabo de comprar este kit

http://www.tetra-fish.com/sites/tetrafi ... 76&cid=242

Posiblemente me llegue en unas horas, el vendedor me dice que las instrucciones vienen en inglés :-k
pero yo no sé le inglés al 100%, por favor, si alguien lo ha manejado y sabe las instrucciones exactas,
asesorenme para no cometer errores. [-o<

no supe en que sección colocar este mensaje, pero aquí se los dejo.

Muchas gracias compañeros y hasta pronto.
:thumbright: :thumbright: :thumbright:

[Hanamichi]

san google y listo compita yo tengo el mismo kit googleo y listo saludos

[choe]

no es necesario, por q viene con dibujos q te indican como hacer los test.

[fca1963]

ME PARECE QUE ESE KIT TRAE UN MANUAL QUE TIENE INSTRUCCIONES EN VARIOS LENGUAJES.......DE CUALQUIER MANERA ESTOY TRATANDO DE CONSEGUIR EL MANUAL EN INGLES PORQUE YO LO SE LEER Y ESCRIBIR....PARA HACERTE UNA TRADUCCION AL ESPANOL .....EN CASO DE QUE TU KIT NO TRAIGA INSTRUCCIONES EN ESPANOL........SUERTE

[luizinn]

así es... ya las buské en google y me aparecen unas sóloas, pero quiero saber si alguien con experiencia en este kit me puede ayudar, o si sabe cómo se maneja tmb....

Gracias...

[fca1963]

SEGUN LO QUE E VISTO EN ALGUNOS FORUMS EN INGLES PARECE QUE HASTA PARA LOS AMERICANOS ES DIFICIL DE ENTENDER LA INTERPRETACION DE LAS LECTURAS DE ESTE KIT ........ME PARECE IRONICO.....HASTA DONDE YO ENTIENDO.......ESTE KIT TRAE VARIOS FRASCOS CON DIFERENTES SUSTANCIAS QUIMICAS QUE AL MEZCLARLAS CON EL AGUA DEL ACUARIO CREA DIFERENTES TONALIDADES DE COLORES QUE VAN DESDE EL AMARILLO CLARO VERDE CLARO AZUL CLARO HASTA TONALIDADES MAS OSCURAS Y CADA TONALIDAD SIGNIFICA UNA MEDIADA DE LOS DIFERENTES PARAMETROS DEL AGUA COMO PH ,AMONIA,NITRITOS,NITRATOS,DENSIDAD DE DUREZA O DH GH Y KH ESTOS ULTIMOS NO SE QUE SIGNIFICAN PERO PARECE QUE ALGUNAS PERSONAS QUE AN COMPRADO EL KIT LO INTERPRETAN COMO DIFERENTES UNIDADES DE MEDIDA ALTERNATIVAS AL PPM......LO CUAL NO ESTOY SEGURO SEA VERDAD PORQUE ALGUNAS DE ESTAS PERSONAS EXPRESAN SU DIFICULTAD PARA ENTENDER LAS TABLAS DE MEDICIONES QUE VIENEN CON EL KIT....Y COMO NO TENGO EL MANUAL A MANO NO PUEDO JUZGAR QUE TAN COMPLICADO SEA EL USO DE ESTE KIT........DE TODAS MANERAS ESPEREMOS QUE ALGUIEN MAS DE LOS MIEMBROS DEL FORO SALGA AL RESCATE Y TE AYUDE.......YO POR MI PARTE SEGUIRE BUSCANDO INFORMACION ACERCA DE ESTE KIT NO ESTAS SOLO.....SUERTE.....Y SALUDOS A TODOS LOS FISH LOVERS...... :salute:

[Tetra]

Estimado,

Envie un mensaje privado con su e-mail y sus datos o a la siguiente casilla tetranoticias@aquamundo.cl y con mucho gusto te enviamos las indicaciones del Tetratest Laborett Kit en español o dudas al respecto del producto.

Esperamos poder ayudarte en lo que necesites.

Saludos Cordiales

Atte.

Tetra Chile.

[fca1963]

ANTES QUE NADA SALUDOS A TODOS .....Y PERDON POR LA TARDANZA.....PERO YA ENCONTRE UN BLOG CON LAS INSTRUCCIONES.....ESTA EN INGLES PERO YA HICE UNA TRADUCCION AL ESPANOL .....ESPERO TE SEA DE UTILIDAD.....



Tetra Laborett


El kit (Tetra Laborett) contiene todo lo que necesitas de un kit para hacer pruebas de la calidad del agua del acuario plantado y tambien para checar las condiciones generales de el agua para los peces.

pH es una medida que nos dice que tan acida esta el agua .

KH (carbonate hardness) refleja la habilidad de mantener un pH estable en el agua .

GH (general hardness) refleja el contenido total de minerales en el agua.

El nitrito es toxico para los peces y nos indica si nuestro filtro esta trabajando correctamente.
Por ultimo los niveles adecuados de Dioxido de Carbono son importantes para que las plantas crezcan saludables.



COMO FUNCIONA:

El kit (Tetra Laborett) consiste de liquidos de prueba o reactivos ,los cuales alteran el color de una muestra de agua para reflejar la concentracion de variados parametros. El contenido del Dioxido de Carbono esta calculado de los niveles de KH Y pH.


COMO USARLO:

PARA REALIZAR CADA PRUEBA: 1.Agrega agua de tu acuario a el vial (frasco de prueba) hasta la marca de 5ml.

PARA MEDIR pH :

2. Toma el frasco de pH y anade 7 gotas a el vial; 3.Tapa y agita el vial ; 4.Compara el color en la tabla de mediciones.

PARA MEDIR GH Y KH:

2. Toma el frasco con el rectivo anade una gota a el vial y agitalo ;3.Continua anadiendo gotas hasta que el color del liquido cambie (Para GH de rojo a verde,para KH de azul hasta amarillo) ;4 El numero de gotas que tome para que el color de la mezcla cambie es igual al GH o KH en oDH (Escala Alemana para medir la dureza del agua ).


PARA MEDIR NITRITOS:


2. De el frasco con el reactivo para nitrite marcado con el numero 1 agrega 7 gotas a el vial tapalo y agitalo suavemente;3. 10 segundos despues anade 7 gotas de el frasco con el reactivo para nitritos marcado con el numero 2 Tapa el vial y agitalo suavemente; 4. Deja el vial descansar de 2 a 5 minutos para color completo. 5. Comparalo en la tabla de mediciones.


PARA MEDIR CO2:

Leer valoresde la tabla de pH/KH.



OJALA Y ESTA INFORMACION TE SIRVA Y TAMBIEN LA COMPRENDAS PORQUE ES UN POCO COMPLICADA COMO PARA UN NOVATO....... :thumbright: SUERTE

[luizinn]

*
GRACIAS fca1963 y GRACIAS TETRA!
REALMENTE MUCHAS GRACIAS A TODOS! :thumbright: :thumbright: :thumbright:

ke me han sakado de un apuro :cheers:
ya lo cheké y me va bien... tenía una duda con los grados pero ya está resuelta...

esperemos y esto le sirva a alguien más...
pues las instrucciones ke me han dado son las correctas...


MUCHAS GRACIASS... \:D/

[fca1963]

ES UN VERDADERO PLACER HABERTE AYUDADO HERMANO ACUARISTA..AUNQUE AL QUE DEBEMOS AGRADECER ES A LA PERSONA QUE SE TOMO EL TIEMPO DE DESIFRAR EL MANUAL PARA QUE OTROS LO ENTIENDAN ..POR ESO PARTE DE TU AGRADECIMIENTO VA PARA EL...YO POR MI PARTE SOLO TE DIGO QUE........AQUI ESTAMOS PARA AYUDARNOS LOS UNOS A LOS OTROS..........FELICIDADES Y ADELANTE......SALUDOS A LOS FISH LOVERS :salute:

[madmax]

Estimado,

Envie un mensaje privado con su e-mail y sus datos o a la siguiente casilla tetranoticias@aquamundo.cl y con mucho gusto te enviamos las indicaciones del Tetratest Laborett Kit en español o dudas al respecto del producto.

Esperamos poder ayudarte en lo que necesites.

Saludos Cordiales

Atte.

Tetra Chile.

EXCELENTE TETRA!!!!
asi da gusto ver a los auspiciadores!!!

:thumbright: :thumbright: :thumbright: :thumbright: :thumbright: :thumbright: